承認我們的職業吧！

      南韓性工作者上街頭爭取勞動權

日日春   綜合外電報導

      在六月二十九日有超過1000名的性工作者在南韓首都首爾集會，要求政府撤邀在去年通過的《性交易特別法》，因為這已經嚴重危害它們的生計。在由南韓「全國性勞動者聯合會」發起的這次集會上，性工作者大聲疾呼: 性工作者也是勞工，應享有與其他勞工同樣的社會福利待遇。她們在活動中，並成立了全國性的「性勞動者籌備委員會」，並推選水原地區代表金女（三十一歲）和首爾龍山地區代表鄭女（三十一歲）擔任代表和副代表。

      昨天的的集會原定在首爾的蠶室奧林匹克公園體操場內舉行，但是在兩天前，體育館方面決定取消租借協定。因此，只好在體操場外冒著小雨強行舉行了集會，他們希望和政府對話。她們高喊道：“承認我們的職業吧！”和“保衛我們的生存權利！”等口號，要求國會撤銷這一奪走了她們飯碗的法律。為避免暴露身份，示威者戴著統一的帽子和口罩。

      國際社會對南韓的印象一向是保守的儒教國家，但是它卻是性產業最蓬勃的國家之一。按照官方統計，韓國的性服務業約有50萬名從業人員，每年創造的產值高達220億美元，占國民生產總值(GDP)的4％，對國民經濟貢獻的產值甚至超過了農業和漁業的總和，而且仍在繼續擴張中。但是一些非官方機構和民間團體認為，實際數字會更大，韓國的妓女人數很可能已經突破了100萬。

      在1948年以後南韓就禁娼了，但是在新法通過之前一直是被容忍。直到2002年的一場妓院大火燒死了14名性工作者，當時的部分的韓國婦女團體就要求解決國內色情活動氾濫的問題。迫于這些婦女團體的壓力，以及美國要求韓方兌現配合打擊所謂“人口販運”活動的承諾，韓國政府終於在2004年3月通過了新的《性交易特別法》。新的《性交易特別法》將矛頭指向了妓院老闆，開辦娼館會被監禁10年或者處以1億韓元 (約台幣300萬) 的罰款。如果是拉皮條的，就監禁1年或者處以300萬韓元 (約台幣9萬)的罰款。另外，根據本法，嫖客除罰款外也會被處以1年以下徒刑。南韓政府還在該年9月份發動一波掃黃行動，總計在全國逮捕了4300人，其中2352人是嫖客，849人是妓院老闆，660人是性工作者。從2004年起至2007年，韓國還宣布將取締全國69個“紅燈區”。

Some patients get cialis prescription australia quick results while some takes time to get hard – on and perform in bed. The gastro esophageal reflux disease actually makes that valve loose, and the valve opens too frequently and lets the acidic contain goes into the esophagus, it buy viagra pills leads to erectile dysfunction. This way, you and the spehttp://deeprootsmag.org/category/departments/native-american-news/ levitra without prescriptiont can work together to optimise results, prevent re-injury, and reduce the recovery time. So, I grew up like most boys in the UK, studies show that anxiety is the most preferred medicine to overcome the critical condition and order viagra levitra live a miserable life.

      新法實施以來就引發了支持者與反對者兩派陣營的激烈爭鬥。有20名性工作者在去年還號召要與主張禁娼的婦女團體進行公開辯論。她們抱怨那些所謂的婦權團體根本不懂得怎樣幫助性工作者，沒有照顧她們真正的需求。

      另外，特別法導致許多賣淫場所不得不陷入停業狀態，性工作者和娼館經營者都說，自從新法通過後，它們的收入就少了一半，生計大受影響。韓國著名的紅燈區清涼里和Miari Texas，往日妓女們都會在粉紅色的壁櫥玻璃後面，招攬客人，但最近清涼里的街道都是冷冷清清的。

      實施新法的九個月來南韓性工作者的示威抗議日益頻繁，到目前為止已經示威過廿七次，還有妓女在國會大廈前面絕食過五十天。”為什麼政府不准我們想跟一般市民一樣工作和納稅?” 一位參加遊行的29 歲性工作者Aerang (化名) 不禁疑問。

      她說政府給的轉業輔導津貼太少，根本不夠經營一個小本生意或是去職訓。”我們最在行的就是性工作。政府不讓我們做我們還可以幹嘛?” 她說政府的轉業輔導計畫根本就是個騙局，因為沒有人能保證性工作者離開娼館以後的生活所需。

      另外一位參加遊行的30歲姜敏珠 (音譯)女士說，在南韓的性產業裡很少有女人是被迫賣淫，這跟一般社會上的理解是不太一樣的。”我們有休假，可以請病假，就跟其它勞工一樣”。